Traduction Allemand-Anglais de "um jdn annehmen"
"um jdn annehmen" - traduction Anglais
Khartum
[kɑː(r)ˈtuːm]noun | Substantiv sVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
fortloben
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
exemples
annehmen
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- acceptannehmen Geschenk, Vorschlag etcannehmen Geschenk, Vorschlag etc
- carryannehmen Politik | politicsPOL Entschließungadoptannehmen Politik | politicsPOL Entschließungannehmen Politik | politicsPOL Entschließung
- approveannehmen Politik | politicsPOL Antragannehmen Politik | politicsPOL Antrag
- passannehmen Politik | politicsPOL Gesetzesvorlagenannehmen Politik | politicsPOL Gesetzesvorlagen
exemples
- die Gesetzesvorlage wurde nicht angenommen
- eine Entschließung annehmen, dass …to pass a resolution that …
- assumeannehmen Aussehen, Form, Gestalt etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figtake onannehmen Aussehen, Form, Gestalt etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figannehmen Aussehen, Form, Gestalt etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
- annehmen → voir „Vernunft“annehmen → voir „Vernunft“
exemples
- engageannehmen Bedienstete, Mitarbeiter etchireannehmen Bedienstete, Mitarbeiter etcemployannehmen Bedienstete, Mitarbeiter etctake onannehmen Bedienstete, Mitarbeiter etcannehmen Bedienstete, Mitarbeiter etc
exemples
- supposeannehmen vermuten, voraussetzenassumeannehmen vermuten, voraussetzenpresumeannehmen vermuten, voraussetzenguess amerikanisches Englisch | American EnglishUSannehmen vermuten, voraussetzenannehmen vermuten, voraussetzen
exemples
-
- man nimmt an ( es wird angenommen), dass er abgereist ist
- it is generally assumed ( held) that …, it is a widespread assumption that …
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
- accept (delivery of)annehmen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Waren etcannehmen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Waren etc
- annehmen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Waren etc, übernehmen
exemples
- eine Sendung nicht annehmento refuse to accept a consignment
- eine Bestellung annehmento take an order
-
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
- submit toannehmen Rechtswesen | legal term, lawJUR Urteilannehmen Rechtswesen | legal term, lawJUR Urteil
- receiveannehmen Sport | sportsSPORT Ball etcannehmen Sport | sportsSPORT Ball etc
- acceptannehmen bei Viehzuchtannehmen bei Viehzucht
- assumeannehmen Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATHannehmen Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
- takeannehmen Technik | engineeringTECHannehmen Technik | engineeringTECH
- take onannehmen angreifenannehmen angreifen
annehmen
reflexives Verb | reflexive verb v/rVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
exemples
- sich jemandes [einer Sache] annehmen , Dialekt, dialektal | dialect(al)dial sich um jemanden [etwas] annehmen
-
-
Annehmer
Maskulinum | masculine m <Annehmers; Annehmer> AnnehmerinFemininum | feminine f <Annehmerin; Annehmerinnen>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
epidemisch
[-ˈdeːmɪʃ]Adjektiv | adjective adjVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- epidemicepidemisch Medizin | medicineMED figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figepidemicalepidemisch Medizin | medicineMED figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figepidemisch Medizin | medicineMED figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
um
[ʊm]Präposition, Verhältniswort | preposition präp <Akkusativ | accusative (case)akk>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
exemples
- das Mutterschiff kreist um den Mond Raumfahrt | space flightRAUMF
- die Touristen sammelten sich um den Reiseleiterthe tourists gathered (a)round the guide
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
- (round) about, (some time) around, about … or soum zeitlich, etwa, ungefährum zeitlich, etwa, ungefähr
- atum zeitlich, genauum zeitlich, genau
exemples
- die Vorstellung beginnt um acht Uhrthe performance starts at eight o’clock
- kannst du um zehn (herum) kommen?
- aboutum in Bezug aufum in Bezug auf
- um → voir „bemühen“um → voir „bemühen“
- um → voir „geschehen“um → voir „geschehen“
- um → voir „kümmern“um → voir „kümmern“
exemples
-
- bei dieser Geschichte geht es um das Problem der Freiheit
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
- afterum eine Aufeinanderfolge, einen Wechsel bezeichnendum eine Aufeinanderfolge, einen Wechsel bezeichnend
exemples
exemples
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
- to cheat ( do)jemand | somebody sb out ofetwas | something sth
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
- byum einen Unterschied bezeichnendum einen Unterschied bezeichnend
- um → voir „umso“um → voir „umso“
exemples
- um ein Bedeutendes ( Beträchtliches, Erkleckliches) kleinermuch ( far) smaller
-
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
um
[ʊm]Präposition, Verhältniswort | preposition präpVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
exemples
- um meinetwillenfor my sake
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
um
[ʊm]Konjunktion | conjunction konjVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
exemples
- um zu final(in order) to
- er ging ins Nebenzimmer, um zu telefonieren
- she is too young to understand that
exemples
um
[ʊm]Adverb | adverb advVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Resolution
[rezoluˈtsɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Resolution; Resolutionen>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- petitionResolution BittschriftResolution Bittschrift
Starallüre
Femininum | feminine f <Plural | plural pl>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
no-see-um
[nouˈsiːəm]noun | Substantiv sVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)